Se trata de un Tesauro de astronomía multilingüe.
La dificultad para manejarlo radica en la falta de introducción, instrucciones de uso o cualquier guía para recorrerlo que esté en español.
Se compone de:
(1) Índice: Por el orden de las letras del alfabeto se permite el acceso a las distintas páginas que componen el índice. Cuando se selecciona la letra, aparecen todas aquellas palabras que componen todas las palabras que empiezan por esa letra en formato texto (dificulta la lectura). Cuando pinchamos en la palabra que queremos, aparece una página con: enlaces para cambiar de idioma, un listado de la misma entrada en otros idiomas y los descriptores y no descriptores asociados a ella.
(2) Lista jerárquica: Este servicio está disponible en la página principal y pinchando en la bandera de cada idioma se tendrá acceso a la lista de nuevo. Serían éstos los campos semánticos que nos llevan a las palabras contenidos en ellos y que son los descriptores y no descriptores.
Las banderas, que representan cada idioma, son las que hacen de enlace a Inicio. Al principio es un poco lioso y crees que andas perdido hasta que das con ello y resulta más sencillo. Sin embargo, debería ser más accesible y no dar la sensación de que al pinchar en una palabra ya estamos perdidos y ahogados en dicho Tesauro. Unos cuantos enlaces más serían de gran ayuda o una página algo más completa.
Los términos del Tesauro son hiperenlaces que te conducen de unos términos a otros a través de dicho lenguaje.
La dificultad para manejarlo radica en la falta de introducción, instrucciones de uso o cualquier guía para recorrerlo que esté en español.
Se compone de:
(1) Índice: Por el orden de las letras del alfabeto se permite el acceso a las distintas páginas que componen el índice. Cuando se selecciona la letra, aparecen todas aquellas palabras que componen todas las palabras que empiezan por esa letra en formato texto (dificulta la lectura). Cuando pinchamos en la palabra que queremos, aparece una página con: enlaces para cambiar de idioma, un listado de la misma entrada en otros idiomas y los descriptores y no descriptores asociados a ella.
(2) Lista jerárquica: Este servicio está disponible en la página principal y pinchando en la bandera de cada idioma se tendrá acceso a la lista de nuevo. Serían éstos los campos semánticos que nos llevan a las palabras contenidos en ellos y que son los descriptores y no descriptores.
Las banderas, que representan cada idioma, son las que hacen de enlace a Inicio. Al principio es un poco lioso y crees que andas perdido hasta que das con ello y resulta más sencillo. Sin embargo, debería ser más accesible y no dar la sensación de que al pinchar en una palabra ya estamos perdidos y ahogados en dicho Tesauro. Unos cuantos enlaces más serían de gran ayuda o una página algo más completa.
Los términos del Tesauro son hiperenlaces que te conducen de unos términos a otros a través de dicho lenguaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario